Di seguito la traduzione dei significati degli
ARCANI MAGGIORI così come riportati nel sito
Kriyayoga Quanto ai minori... coming soon!
IL MATTOImpavidità, immaginazione, apertura mentale, spirito d'avventura. Libertà da problemi e preoccupazioni. Idee, pensieri e impulsi provenienti da un luogo completamente imprevisto. Nonchalance dinanzi alla prospettiva di guadagnare tutto o perdere tutto. Stravaganza ed ebbrezza della vita. Puro e indifferenziato potere di creazione, in cui la conoscenza e l'oblio ultimi sono unificati.
CapovoltoApatia, negligenza e incuria pericolosa. Inesauribile desiderio di viaggiare. Ossessione per qualcuno o qualcosa. Perdere ogni senso delle proporzioni. Intraprendenza spericolata e mancanza d'interesse per questioni vitali. Ideali immaturi o irrealistici. Strani impulsi e desideri originati da fonti impreviste. Vanità, delirio, follia e oblio.
1 IL BAGATTOPadronanza del mondo, della mente e della materia. Abilità di trasformare le idee in azioni, gestire i problemi e direzionare la propria vita. Inizio di nuovi progetti, di grandi opere o di un nuovo stile di vita. Comunicazione eloquente e persuasiva. Tecnologie misteriose e sinistre.
CapovoltoInganno, demagogia e sotterfugi scaltri. Uso della conoscenza e delle abilità per egoistico profitto o per propositi distruttivi. Abuso della tecnologia. Incompetenza e incertezza. Poca forza di volontà. Difetto fatale in un grande lavoro.
2 IL GRANDUCA (=L'IMPERATRICE)Influenza pura, eminente e gentile. Cultura, conoscenza, saggezza e insegnamenti esoterici. Forze della natura. Intuizione, preveggenza e rivelazione spirituale del genere più misterioso e arcano.
CapovoltoEssere confusi e depistati dalla retta via. Inganno spirituale. Ricerca fanatica e superficiale dell'esoterico. Insicurezza, arroganza e autodistruttività. Scatenarsi delle forze della natura.
3 L'IMPERATORE DELL'OVEST (=L'IMPERATORE)Autorità e potere temporale. Supremazia sociale e oratoria. Perdona intelligente, esperta, sicura e ragionevole. Patriarca o influenza maschile primaria. Forza motrice della politica e della società. Abilità di realizzare i piani e di esercitare un controllo mentale sulle emozioni.
CapovoltoDebolezza di carattere che conduce alla tirannia e all'abuso del potere temporale. Perdita di fiducia e ambizione, associate alla fredda esecuzione dell'inconcepibile. Incapacità di eseguire i piani o di imporre il rispetto. Essere irragionevoli e inclini ad accessi di rabbia. Imbroglione o demagogo.
4 L'IMPERATORE DELL'EST (=IL PAPA)Fede nella tradizione e nei vecchi metodi. Fonte di potere legittimata e antica. Supportare, essere comprensivi e leali. Ricevere istruzioni, imparare, guida o ispirazione. Capacità di sentire una voce superiore o interiore. Può indicare anche un rito teligioso, come un matrimonio o un'iniziazione.
CapovoltoAutoritarismo. Pensiero inflessibile e dogmatico. Regime vecchio e sclerotizzato. Consiglio cattivo o incompetente. Incapacità di ascoltare la voce superiore o interiore, o fingere di sentirla per personale profitto.
5 L'INNAMORATORelazione affettuosa e sincera. Bellezza e armonia interiore. Decisione che richiede controllo emotivo e fedeltà ai valori dello spirito.
CapovoltoConflitto interiore, frustrazione, sospetto e dissapori in una relazione. Irresponsabilità e indecisione. Eludere la vera intimità in favore della lussuria. Infedeltà.
6 TEMPERANZACalma e moderazione. Autocontrollo, pazienza e tatto nel gestire le situazioni. Bilanciamento delle forze spirituali e psichiche, atto di applicarle alla vita fisica.
CapovoltaMancanza di moderazione e di autocontrollo. Perdere la calma. Dispersione di energie causata da conflitti in questioni personali, d'affari e spirituali.
7 La FORZAPotere grezzo. Salute e fortezza fisica. Impeto di straordinaria forza. Guarigione da una malattia. Vittoria dopo l'apprensione e la paura. La capacità di affrontare e sopraffare l'opposizione comporta le qualità interiori della forza e della pazienza. I ritardi e gli intoppi saranno superati.
CapovoltaDebolezza nel fronteggiare ostracoli e avversità. Potere straordinario esercitato al momento sbagliato. Incapacità di difendersi. Confusione e mancanza di prontezza. Malattia, difficoltà, afflizione e forza fisica precaria. Comportamento prevaricante, calunnia e possibile perdita della reputazione.
8 LA GIUSTIZIAConquista dell'equilibrio e dell'armonia interiore dopo una grande prova. Intese, contratti o patti conclusi equamente. Cose messe a posto. Karma risanato. Volgersi al meglio di questioni legali.
CapovoltaMancanza di equilibrio, armonia e integrità. Sospensione dell'azione in attesa di prendere una decisione. Cause e procedimenti giudiziari. Decisioni ingiuste e loro conseguenze. Volgersi al peggio di questioni legali.
9 LA RUOTA DELLA FORTUNAVia del destino. Karma su grande scala. Inatteso colpo di fortuna. Nesso nella concatenazione degli eventi. Successo, fortuna e felicità.
CapovoltaInatteso colpo di sfortuna. Serie di eventi interrotta. Influenze esterne negative. Discesa inesorabile dovuta al Fato o al Karma. Grandi cambiamenti in atto determinati da azioni irreparabili. Sfortuna, insuccesso e riluttanza a usare il libero arbitrio.
10 IL CARROVittoria per mezzo del potere. Avanzamento mediante un'azione audace. Cambiamento attraverso la forza. Ordine stabilito con la vigilanza. Situazione impegnativa padroneggiata mediante il bilanciamento e la reciproca elisione di forze opposte. La disciplina, lo sforzo individuale e la resistenza volgeranno la situazione a proprio favore.
CapovoltoImpiego inefficace della forza. Potere rivolto contro il debole o il retto. Violenza insensata e propaganda di guerra. La mancanza di disciplina e una direzione mediocre soffiano sul fuoco di una situazione già fuori controllo. Avanzare senza considerare le conseguenze su e per gli altri.
11 IL TEMPO (=L'EREMITA)Ritiro dagli eventi e dalle relazioni per guardarsi dentro e raccogliere le forze. Cercare la voce interiore o evocare la vista spirituale. Bisogno di comprensione e consiglio, o uomo saggio che offrirà una sapiente guida. Esperienza personale e continenza meditativa.
CapovoltoLa grande livella - i grandi sono umiliati e i piccoli esaltati. Ossessione per lo scorrere del tempo e per l'immanenza della morte. Essere sopraffatti dalla ricorrenza del male e della mediocrità e ritirarsi dal mondo. Cinismo e nichilismo derivanti dal rimpianto per gli errori passati.
12 L'APPESOPausa di riflessione. Abbandonarsi a un'esperienza. Adeguarsi a nuove idee attraverso il sacrificio. Aprirsi all'intuizione e a una più profonda consapevolezza. Abbandonare gli schemi del passato e superarli per crescere. Pace interiore, fede e serenità.
CapovoltoVita in sospensione. Atteggiamenti egoistici, materialistici e diffidenti. Riluttanza a fare sacrifici necessari. Seguire la massa e rifiutarsi di ascoltare la voce interiore. Concessioni e riconciliazioni controproducenti.
13 LA MORTECambiamento o trasformazione importante, forse traumatica e inaspettata. Libertà dalle pastoie del passato. Nuovo inizio. Morte associata a una rinascita, in genere correlata alla sfera della consapevolezza e allo stile di vita.
CapovoltaStagnazione o pietrificazione. Rifiuto di lasciarsi alle spalle il passato. Resistenza al cambiamento per paura.
14 IL DIAVOLOEssere sedotti dal mondo materiale e dai piaceri fisici. Bramosia e ossessione per il denaro e il potere. Vivere nella paura, dominazione e schiavitù. Essere intrappolati da un eccesso di opulenza. Nelle questioni personali e d'affari sarebbe opportuno mantenere la discrezione.
CapovoltoResistenza alla tentazione. Libertà dalla schiavitù. Perseguimento di obiettivi più alti nonostante l'influenza del lusso e del piacere. Liberazione dall'ossessione del denaro e del potere. Liberazione dalla paura, dalla debolezza e dall'indecisione mediante la comunicazione con poteri più alti o con la voce interiore.
15 LA TORRECatastrofe imprevista. Brusco cambiamento, forse foriero di un nuovo stile di vita e di un'illumnazione. Può indicare una relazione interrotta, un divorzio o un fallimento negli affari o nella carriera.
CapovoltaSconvolgimento inaspettato che porterà un cambiamento positivo nella vita. Sopravvivere a una catastrofe o schivarla per un soffio. Nuovo stile di vita e illuminazione. Può indicare una relazione interrotta, un divorzio o un fallimento negli affari o nella carriera.
16 SPERANZARifiuto di arrendersi all'inevitabile. Coraggio incrollabile nel fronteggiare probabilità schiaccianti. Volontà di operare un miracolo quando esso non viene da sé. Svolta fortunata e senza precedenti.
CapovoltaRifiuto di recedere da una posizione indifendibile. Orgogliosa ostinazione di fronte a una sconfitta certa. Attendere pigramente un miracolo anziché lavorare per crearlo. Lento e ineluttabile logorio che esiterà in insuccesso.
17 PRUDENZAConsiderare attentamente le circostanze. Evitare un impegno superfluo o prematuro. Sviluppare un piano di riserva o alternativo. Valutare se la soluzione non sia peggiore del problema.
CapovoltaUsare la cautela come pretesto per l'inazione. Ponderare incessantemente le circostanze senza definire dei criteri per la decisione. Ignorare i problemi della situazione contingente e focalizzarsi sulle inevitabili sfide di qualunque soluzione.
18 FEDE (=LA PAPESSA)Agire con sicurezza e fiducia. Fedeltà ferma e risoluta. Tentativi diversi concentrati su un unico focus. Restare fedeli alle proprie convinzioni, anche al cospetto di battute d'arresto e di un'opposizione schiacciante.
CapovoltaUsare le proprie convinzioni come giustificazione della propria ignoranza o dell'altrui oppressione. Commettere atti disonorevoli nel nome del dovere, della lealtà o della fede. Cercare vanamente il falso romanticismo del martirio. Abdicare alle proprie responsabilità nel mondo materiale per un potere più alto.
19 CARITA'Mostrare gentilezza ai deboli e agli oppressi. Mano ferma e capace di dare aiuto. Essere magnanimi nella vittoria e mostrare generosità agli sconfitti. Donare a qualcuno le capacità e le risorse per farcela da solo. Seconda occasione.
CapovoltaAtti gentili e caritatevoli motivati dalla vanità o dal desiderio di trarne vantaggio. Usare una posizione di grande fortuna per rendere dipendente qualcuno meno fortunato. Buone intenzioni studiate male che peggiorano i problemi. Seconda occasione con una prospettiva di fallimento.
20 FUOCOEnergia creativa illimitata in attesa di essere liberata. Esplosione di passione e vitalità che può essere sfruttata per riplasmare il futuro e realizzare i propri desideri. Movimento rapido e azione decisiva.
CapovoltoEnergia distruttiva illimitata che non può essere contenuta. Esplosione di passione ed eccitazione che può disperdere i propri sforzi e far perdere di vista i propri obiettivi. Titubanza sfrenata, lotta e caos.
21 ACQUAProfondità emotiva sconfinata, capace di sostenere in ogni circostanza. Placido stato di calma perfetta e ricettività. Immensa saggezza dell'inconscio collettivo. Abbraccio dell'amore incondizionato. Capacità di comprendere e rispecchiare i bisogni e i desideri dell'osservatore. Vista interiore.
CapovoltaProfondità emotiva sconfinata in cui ci si smarrisce. Pigro stato di passività e sottomissione. Terrori oscuri e ignoti dell'inconscio collettivo. Abbraccio soffocante dell'amore incondizionato. Incapacità di proiettare un'identità diversa da quella dell'osservatore. Ritiro dal mondo esterno.
22 TERRAOrdine costituito e paradigmi da cui il mondo è definito. Sostanza di tutte le cose, solide e stabili, che poggiano fermamente sulle fondamenta della realtà. Base di tutte le transazioni, e dunque di ogni valore. Veicolo dell'esperienza sensuale.
CapovoltaOrdine immutabile e paradigmi da cui lo spirito è confinato. Sostanza delle cose rigide e immutabili, che incatenano
il futuro al passato. Base delle transazioni senza valore che sono prive di amore, conoscenza o eccitazione. Tentazioni dell'opulenza materiale e della carne.
23 ARIAAssoluta chiarità di pensiero e libertà da vincoli. Spazio ricreativo d'infinita estensione in cui qualunque cosa può essere analizzata fino ad essere compresa. Affilatissima lama di coltello che può tagliare la materia, l'energia o l'emozione fino a raggiungere il cuore del problema. Mettere a fuoco qualunque problema in modo sereno e agevole.
CapovoltaCecità ai problemi del mondo reale. Perdersi in oziose speculazioni disgiunte dai fatti. Incapacità di riconoscere le circostanze, le emozioni e le motivazioni degli altri come fattori reali e importanti in una decisione. Facile applicazione di una forza eccessiva e inappropriata a una situazione.
24 BILANCIARaffinatezza e sofisticatezza, profluvio di eleganza e fascino. Talento per la diplomazia e l'interazione sociale. Persona romantica, piena d'idealismo e amore per la pace. Capacità di comprendere entrambi gli aspetti di un problema.
CapovoltaPregiudizio e snobismo nei confronti di chi è meno sofisticato. Credulità e mancanza di conoscenza pratica. Incapacità di prendere una decisione e restarvi fedeli. Idealismo da torre d'avorio disgiunto dalla realtà.
25 VERGINEEsteriorità timida e modesta, che cela una mente acuta e analitica. Scrupolosità e metodica attenzione al dettaglio. Affidabilità e dedizione alle abilità e alla conoscenza pratica. Essere altamente selettivi ed esigenti in ogni cosa.
CapovoltaEssere bloccati dalla riservatezza, dalla timidezza e dal conservatorismo. Consentire alla mente di interporsi al cuore. Perfezionismo ossessivo che interferisce con il compimento del lavoro o con il godimento della vita. Persona ansiosa ed esigente, ipercritica con gli altri.
26 SCORPIONESpirito determinato e forte, pieno di potere e passione. Personalità entusiasmante e magnetica alimentata da ardenti emozioni. Conversazione diretta e dritta al punto, che plasma il mondo in bianco e nero.
CapovoltoSpirito ossessivo e ostinato, pieno di gelosia e risentimento. Mancanza di tatto e maleducazione nella conversazione. Incapacità di vedere le sfumature e la complessità delle situazioni, motivata dal desiderio di plasmare il mondo in bianco e nero. Segretezza e odio velato.
27 ARIETEAudace pioniere, colmo di coraggio ed entusiasmo. Amore per la competizione e il conflitto. Fiducia nelle proprie abilità, energia illimitata e acutezza. Bisogno di primeggiare.
CapovoltoAzioni spericolate risultanti dall'eccessiva sicurezza di sé e dall'impazienza. Ossessione del conflitto per amor del conflitto. Irascibilità alimentata dall'egoismo. Abbassarsi a qualunque livello pur di vincere.
28 CAPRICORNOPersonificazione del pragmatismo e della cautela. Maturità e dedizione al dovere e alle responsabilità. Pazienza e disciplina che nascondono un riservato senso dello humor.
CapovoltoInazione derivante dal pessimismo e da un'ingiustificata cautela. Approccio avaro e gretto all'accumulo di ricchezza materiale. Mancanza di autostima.
29 SAGITTARIOSconfinato ottimismo e buonumore. Impegnarsi in una comunicazione onesta e franca. Amore per la filosofia, la libertà personale e le ricerche intelletuali.
CapovoltoCieco ottimismo e disattenzione. Incapacità di prefissarsi un obiettivo e di seguirlo. Irresponsabilità generale e mancanza d'attenzione prestata a qualunque cosa oltre il superficiale. Comunicazione priva di tatto e brusca.
30 CANCROEssere affettuosi ed emotivi. Mostrare comprensione e fornire riparo agli altri. Fare affidamento sull'intuizione e l'immaginazione negli affari personali, e sulla cautela e l'accortezza nelle questioni domestiche.
CapovoltoLunaticità e aggressività passiva, innescata facilmente da un'ossessiva territorialità. Comportarsi in modo iperemotivo e appiccicoso. Incapacità di lasciar andare persone e cose.
31 PESCISognatore fantasioso e spirituale, empatico e altruista. Dualismo interiore, che bilancia affettuosa tolleranza e giustificata rabbia. Gentilezza e compassione risultanti da una coscienziosa introspezione. Misticismo e misteriosa intuizione.
CapovoltiEscapismo e cieco idealismo. Essere menomati dalle proprie convinzioni. Vaghezza e segretezza. Volontà debole.
32 ACQUARIOFilantropo amichevole, onesto e leale fino all'eccesso. Comunicatore perspicace con un forte intuito per la natura umana. Indipendenza e inventiva intellettuale, associate a una pulsione verso l'eccentrico.
CapovoltoPersona eccentrica, intrattabile e cocciuta, spinta da una perversità dustruttiva. Distacco e mancanza di compassione. Disprezzo per i bisogni emotivi degli altri.
33 LEONEAudacia ed entusiasmo scaturenti da un cuore caldo e generoso. Presenza autorevole, nata per stare al centro della scena. Partner fedele e affettuoso, traboccante di espansiva creatività.
CapovoltoPretesa di essere al centro dell'attenzione. Interferire in questioni che esulano dalla propria responsabilità. Essere dogmatici e intolleranti nei confronti degli altri. Mostrarsi presuntuosi e condiscendenti.
34 TORODedizione alla sicurezza e stabilità materiale con cuore caldo e affettuoso. Perseveranza e determinazione in tutte le ricerche. Godimento di un quieto lusso.
CapovoltoTestardaggine e inflessibilità in ogni questione. Cupidigia e ossessione per i beni materiali. Essere gelosi, possessivi e inclini al risentimento.
35 GEMELLISpirito di adattamento e versatilità generali guidati da una mente inquisitoria. Conversazione arguta ed eloquente piena di giovanile vitalità. Amore per la novità e i viaggi.
CapovoltiInquietudine e incoerenza che si nascondono dietro a una facciata falsa e scaltra. Superficialità e ossessione per le frivole attrattive. Essere incapaci di stare in un luogo, con una persona o su un progetto tropo a lungo.
36 La STELLANuove speranze e splendide rivelazioni del futuro. Intuito, ispirazione, coraggio e illuminazione del sé spirituale. Convergenza del corpo e della mente verso la luce al termine di un periodo buio.
CapovoltaSperanze perdute, dubbio e fallimento. Salute fisica e atteggiamento mentale smarriti nell'oscurità esterna. Disperazione che conduce a una fede cieca in false soluzioni.
37 LA LUNATrasformazione ciclica che copre le forze misteriose della notte. Bellezza femminile e inebriante vitalità della giovinezza. Metamorfosi dalla bella alla bestia e viceversa. Forze occulte, sensitività e sogni intensi. Situazioni rischiose e tempi pericolosi.
CapovoltaChiarezza, controllo e pace in tempi di tribolazione. Abilità psichiche incrementate. Tentazioni, piccoli problemi e inconvenienti minori superati. Alba di un nuovo giorno.
38 IL SOLETempo di contentezza e libertà da vincoli. Ispirazione creativa. Conquista, successo e calore. Luce e amore in questioni personali o d'affari. Felicità e fedeltà in una relazione.
CapovoltoSolitudine e incertezza. Ricordi nostalgici. Bagliore caldo ed effimero del tramonto. Pace senza vigilanza.
39 IL MONDOCompletezza e complessità di progetto. Lavoro eccellente. Conquista, ricompensa e riconoscimento meritato. Tempo di successi, prosperità, sicurezza e gioia. Può anche indicare un viaggio o un cambio di residenza.
CapovoltoIncompletezza e progetto scadente. Lavoro eccellente disatteso. Insicurezza, paura del cambiamento e fallimento nel raggiungere gli obiettivi. Rammarico e delusione.
40 LA FAMA/LE TROMBE (=IL GIUDIZIO)Gloria personale e approvazione pubblica. Essere trattati come una celebrità da chi si incontra. Apertura di porte e profusione di opportunità. Abbondanza di potere e influenza.
CapovoltaProcrastinazione e indecisione. Disillusione e incapacità che portano una questione a concludersi.