Ma secondo me il manico di una sbarra (la spada centrale) non si sposta da destra a sinistra a seconda se apra o chiuda il cancello. Cioè, il manico rimane lì dove è, al limite sarà la sbarra che sarà più o meno spostata.
Se però tu ne fai un discorso di prospettiva, cioè se ti consideri dentro o fuori dal cancello, allora sì, anche io mi vedo fuori in A e dentro in B.
Io solitamente considero il cancello chiuso sempre con la carta al dritto, indipendentemente da dove sia disegnata la parte del manico, e aperto quando la carta è al rovescio.
Nelle piacentine il 5s ha il manico della spada centrale sulla sinistra (quindi al rovescio lo ha a destra), nelle napoletane non lo ricordo (forse anche lì è sinistra).