Scusa, non avevo visto questa domanda.
Normalmente io uso i RW e devo dire che per un certo periodo ho provato a conciliare il signifcato classico dei tarocchi con quelli RW.
Dopo averlo fatto per un pò mi sono resa conto che, se per qualche carta in effetti il problema non si pone, per altre carte c'è parecchia differenza. I tarocch RW hanno sopra delle immagini, dalle quali non si può prescindere, secondo me. E' un po' come un mazzo di sibille con arcani maggiori.
La maggior parte delle persone legge i tarocch RW solo al dritto, motivando questa scelta con il fatto che la lettura del dritto e rovescio è comunque una tradizione abbastanza recente e che comunque ci sono molte carte negative nel mazzo, per si ottengono comunque responsi negativi.
Il problema della conciliazione tarocchi classici e tarocchi RW s pone proprio soprattutto per il rovescio.
I tarocchi classici, al rovescio, hanno significati fissi che spesso non hanno nulla a che fare con il significato della carta dritta. Es per il 10 di coppe:
Dieci di Coppe
Significati divinatori: DOMICILIO.
Città, paese, casa, villaggio, dimora, residenza, patria, abitazione, domicilio, cittadini.
Rovescio: COLLERA.
Corruccio, irritazione, furore, eccesso d’ira, rancore, odio, vendetta, furia, violenza, agitazione, avversità, molestia, pericolo, affronto, invettive, tempesta, ferocia.
I tarocchi Rw, quando vengono usati anche al rovescio (lo fa ad es. Rachel Pollack, Marcia Masino, Mary Greer ecc.) hanno signifcati derivati dal dritto.
Sempre per rimanere nell'ambito del 10 di coppe al dritto abbiamo: soddisfazioni in famiglia, famiglia felice, famiglia con bambino, serenità, ottimismo, crisi superata (c'è una famiglia con bambini che guarda un arcobaleno sull'immagine).
Al rovescio indicherà quindi qualche problema in famiglia, una famiglia che non riesce ad avere un figlio, scarsa serenità ecc.