fare copia-incolla con file pdf

dunque ho dei file in inglese riguardo le carte che vorrei studiare.vorrei però farlo traducendo in italiano e siccome non sono due pagine ma 35-50 per ogni file volevo aiutarmi col traduttore google.il punto è che i file pdf non si riescono a copiare e incollare facilmente.come fare?
so che si deve andare in alto dove c'è scritto protezione e vedere se c'è la scritta "consentito" e c'è per cui il file permetterebbe di copiare e incollare elementi...ho scaricato vari progammi che in teoria dovrebbero convertire il file pdf in word ma non mi funzionano e sembrano essere incompatibili con il mio pc.mi compare un avviso -win32 non supporta/non supportato-
so che open office drow potrebbe aiutare come progamma....in tal caso come funziona?

Non credo sia Open Office Draw... io ho un programma che converte i file pdf in word ma è Adobe Acrobat X Pro
Non so se si può scaricare

Io avevo qualche programma che trasformava i file da pdf a word, anche in diverse lingue.. mi pare... però non so se ce l'ho ancora e se è ancora perfettamente funzionante dopo il virus che si è preso il mio povero pc... al massimo potrei indicarvi il link dove scaricare il programma...
cmq vi farò sapere.

vi ringrazio!provo allora elefantenano a cercare questo progamma....fin ora quelli trovati non mi partivano e non so come fare

Vuoi un metodo rapidissimo online, che non necessita il download di alcun software?

1. Connettiti a questo sito:
http://pdfpirate.org/plugins/remove_restrictions/

2. Clicca su "Sfoglia" e scegli il (primo) file da cui vuoi rimuovere la protezione.

3. Pochi istanti dopo comparirà il messaggio "Fatto! ...": clicca su "Scarica il file protetto", e nella finestra del tuo browser si aprirà il tuo documento pdf in versione NON protetta. A questo punto, a tua scelta, potrai:
- salvarlo di nuovo come pdf (e magari copiarlo, incollarlo e salvarlo in Word in un secondo momento);
- selezionare il testo con "Modifica" > "Seleziona tutto", copiarlo e incollarlo direttamente in Word.

Semplice, no?

CONSIGLIO
Per evidenti motivi di violazione di copyright, questi siti hanno in genere vita breve: meglio convertire tutti i tuoi file quam celerrime!!!

ALT!!!

Ignora il mio precedente messaggio: ho trovato un altro tool online 1000 volte migliore, perché converte direttamente in Word!

http://convertpdftoword.net/

Provare per credere

ti ringrazio bagatello ma purtroppo non ci riesco.mi permette di copiare ma quanfo faccio incolla mi compaiono disegnini e linee varie....ho provato anche con il primo metodo che hai postato ma in ogni caso il file non è protetto quindi non ci sarebbe bisogno di levargli la protezione.Non funziona ugualmente
Vabè appena posso mi metterò a tradurre con santa pazienza e con la scusa mi esercito che mi sn scordata il pochissimo d'inglese che sapevo!

Prima di gettare la spugna, mi viene in mente un piccolo, vecchio trucco che funziona sempre.

1. Copia il testo e incollalo in un file .txt (Blocco note);
2. Copialo di nuovo (questa volta dal file .txt) e incollalo in Word.

Il blocco note elimina tutte le formattazioni: anche "disegnini e linee varie" dovrebbero sparire!

fatto!in effetti è cambiato qualcosa...invece che rettangolini bianchi all'interno sono comparsi con un punto interrogativo (giuro non è uno scherzo! )

a parrte questo nulla da fare

sybylle, ho 2 programmini scaricabili gratuitamente da qualche sito ma non ricordo dove.. li avevo provati tutti e 2 ed erano perfettamente efficaci. se hai un pò di pazienza, visto che sto mettendo a posto i miei dati che il virus ha scombussolato tutto (tanti doppioni anzi quantupliconi!! un caos che richiede nervi saldi! )

Eccoli, non so se ti vanno bene...

http://download.cnet.com/Wondershare-PDF-to-Word/3010-2079_4-10920472.html

http://www.pdfpro.org/

Dal canto mio, ho fatto un po' di prove e trovato - questa volta per davvero - una possibile soluzione.

Se ancora hai la pazienza di sobbarcarti all'ennesimo tentativo, apri il tuo file in Word, clicca su "Salva con nome" e quindi nella casella "Tipo di file" (immediatamente sotto a quella in cui digiti il nome del file) seleziona dal menu a tendina la voce "Testo normale".
Dando l'ok dovrebbe comparirti questo messaggio di avviso:

Attenzione: salvando un file in formato testo, tutti gli oggetti, le immagini e la formattazione andranno persi

Che è proprio quello che tu vuoi, se ho inteso bene!
Confermando, otterrai un file .txt.
Io ho provato con un mio file e ha funzionato alla grande: tutti gli item grafici sono spariti...

ragazzi siete gentilissimi
dovrei uscire per studio un paio di giorni...non so se riesco domani ma in ogni caso proverò questi metodi quando torno!