una nuova ( almeno x me) interpretazione della luna

Ciao forum, sto leggendo il libro "the complete lenormand Oracle " di c. Matthews e alla luna, oltre che al classico significato di successo,riconoscimenti,sogni, emozioni ec  ne da    uno del tutto nuovo almeno x me e cioè quello di lavoro..
Voi che ne pensate? Anche se non è semplice tradurre tutto è un libro davvero ben fatto.

Sibillina ma nn e scritto in italiano? Cmq deve essere molto interessante e nuova anche per me..quello del lavoro.

Ciao Berenice no è un libro scritto in ingelse davvero molto valido

Capperi allora impegnativo spero che poi ci dirai le cose che ti hanno colpita nel interpretarlo....personalmente mi interesserebbe sapere....io nn so tradurre sono una somarella hahaha.

Ahah no dai..effettivamente nn è semplice,è parecchio impegnativo avendo un inglese scolastico,si infatti anche questo della luna che è un significato particolare ho voluto condividerlo e sentire un vostro parere

Interessante. sibillina,

direi , per quanto che mi riguarda, che potrebbe starci lavoro serale o notturno, o lavoro di per se forse da collegare a successo e alla carriera. Per cui ci starebbe.

Io avevo letto di questo significato su un sito francese alcuni anni fa, però personalmente non lo condivido.

Forse Marnie  ha colto l'ottica dell'autrice.

La Matthews infatti inizia la descrizione della carta citando la dicitura sul mazzo Vintage Deck Lenormand che tradotta suona più o meno

"Il lavoro delle tue mani, la vocazione sinceramente acquisita,
La Tua influenza, il tuo onore e fama.
Il sogno che si manifesta, infine raggiunto,
Con la creatività, vinci la corona."

Poi continua scrivendo:
"La Luna è la carta del lavoro per vocazione (tradotto letteralmete: lavoro e vocazione), nonché il riconoscimento e l'onore che nascono da quel lavoro. Ci indica anche la soddisfazione emotiva che otteniamo dal lavoro e la creatività."

Steros uau interessante .immagino tu sai l'inglese quindi facile per te tradurre.

Quindi il lavoro del cuore la nostra vocazione,..Grazie x i vostri interventi

X Berenice
In realtà al liceo avevo sempre una media di 4 e 1/2 - 5!
Poi però visto che riguardo a tutti gli argomenti che più mi interessavano, dall'informatica  all'esoterismo, la letteratura in italiano era scarsina (almeno allora) e che in rete si cominciava a trovare di tutto, ho fatto buon viso a cattivo gioco e mi sono sforzato di imparare quantomeno a leggerlo e tradurlo... ma non sono di certo una cima!

Sempre più bravo di me sicuramente steros che io so soltanto le frasette casa tavolo porta cane amore hahaha io sono un asinello con inglese.