Conoscete questo sito

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

C'è qualcuno in grado di tradurlo decentemente? La traduzione di google fa un po' schifo

elefantenano ha scritto:

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

C'è qualcuno in grado di tradurlo decentemente? La traduzione di google fa un po' schifo

ciao elefantenano....non conosco questo sito.....ma se ti serve una traduzione in francese ti aiuto io...vediamo se posso stasera...approfitto per augurarti buon 2013!...un abbraccio

Grazie, regi!

ciao elefantenano.....ho dato un occhiata al sito ....cosa vuoi che ti traduca?...solo la pagina di apertura del link?....quella che porta il titolo"associazione delle carte dello stesso colore"?

Sì, sì la pagina iniziale, quella con i significati delle carte!
Sei un tesoro!

elefantenano ha scritto:

Sì, sì la pagina iniziale, quella con i significati delle carte!
Sei un tesoro!

grazie

io vedo cmq una sola pagina quella di fiori...te lo chiedo perche io uso il pc quello piccolino e magari vedo solo una pagina mentre col pc normale l'inquadratura è più grande e forse si riescono a vedere più pagine....quindi prima che mi metto a tradurre tutto il sito ....dimmi se devo tradurre solo i fiori o tutto il gruppo (PICCHE-CUORI-QUADRI)?

Ci sono anche gli altri semi, ma magari comincia da fiori e se sono interessanti si prosegue, se no lasciam perdere. Non voglio farti lavorare tanto per niente.